Choose your Language Here:

Translate - Chose your Language

sábado, 27 de março de 2021

Nuno Bettencourt: Pacificadores morrem...


 

Entrevistador: Em Peacemaker Die, você tem o famoso discurso 'Eu tenho um sonho' de Martin Luther King.

Nuno: "Bem, deveria haver muitos discursos diferentes de pessoas diferentes - John F. Kennedy, Martin Luther, John Lenon e assim por diante - mas quando colocamos aquele discurso, ele parecia se encaixar muito bem"


Entrevistador: É bom, porque apresenta esse conceito a outra geração ...

Nuno: Uh huh. É mais ou menos bancar o advogado do diabo do lado das pessoas que vêem os pacificadores de uma forma tão negativa. É apenas uma coincidência que toda vez que alguém tenta fazer paz, eles sempre acabam sendo assassinados. "


Guitarist Magazine - March 1993

Interviewer: On Peacemaker Die, you have the famous 'I have a dream' speech by Martin Luther King. Nuno: "Well, there were supposed to be a lot of different speeches from different people - John F. Kennedy, Martin Luther,John Lenon and so forth -  but when we put that speech in, it just seemed to fit really well”

Interviewer: It's good, because it introduces that concept to another generation…

Nuno: Uh huh.  It's more or less playing devil's advocate on the side of people who look at peacemakers in such a negative way. It's just a coincidence that every time somebody comes along trying to make peace, they always end up getting assassinated."

sábado, 20 de março de 2021

Pat Badger elogia as composições de Gary Cherone

Gary Cherone comunica melhor seus pensamentos por meio de palavras, que traz à vida em suas letras.  Usando o ambiente e a experiência como inspiração, ele traduz sua poesia em movimento.  “Gary é muito talentoso em composição”, diz Pat.  "Ele realmente escreve coisas sobre as quais imaginamos que todo mundo pensa.  Ele definitivamente faz isso de uma maneira interessante.  Ele meio que, eu acho que coloca todos os pedaços de nós em suas letras.  Se há algo sobre o qual ele deseja escrever e ele realmente sente que algum de nós discordaria ou com o qual não se sentiria confortável, ele deixaria muito mais fácil de interpretar.  Ele realmente não vai expor seu ponto de vista, se ele realmente imaginar que entraria em conflito com um de nós. "

Rock World Magazine - December - 1992

Gary Cherone best communicates his thoughts through words, which our brought to life in his lyrics. Using his surroundings and experience as inspiration, he translates his poetry into motion. "Gary's very gifted with songwriting," says Pat. "He really does write things that we think about.  That  everyone thinks about. He definitely does it in an interesting way. He kind of, I think puts all bits of us into his lyrics. If there is something that he wants to write about that he really feels one of us would disagree with, or not be comfortable with, then he'll leave it a lot more up to interpretation.  He won't really put his point of view across, if he really thought it would conflict with one of us."

 

domingo, 14 de março de 2021

Nuno Bettencourt, sobre "como compor..."

“Mas escrever para nós não é algo que programamos;  nós apenas fazemos isso o tempo todo.  Hoje, ontem à noite, no avião, no seu quarto.  Escrever não é algo que você decide fazer.  Isso realmente tem que acontecer.  Você pode decidir pegar o violão ou sentar-se ao piano ou anotar uma ideia liricamente, mas geralmente isso vem até você.  Essa é a melhor maneira de fazer isso, eu acho, em vez de se obrigar a escrever. " Nuno Bettencourt
 
(Guitarist Magazine - July - 1994)

“But writing for us isn't something we schedule; we just do it all the time. Today last night, on the plane, in your room. Writing isn't something you decide to do. It's really just got to happen. You can decide to pick up the guitar or sit at the piano or jot an idea down lyrically, but usually it just comes to you. That's the best way to do it, I think, instead of forcing yourself to write." Nuno Bettencourt



 

 

sábado, 13 de março de 2021

Gary Cherone explica o que é "sucesso"

"Sim, isso é um sonho. Ainda é um sonho para mim tocar na frente do público e ouvi-los cantar nossas canções de volta para nós. Eu me pergunto se isso vai parar", Cherone diz em um momento que é bravamente vulnerável. “Sucesso não significa dinheiro, não significa fama, não significa mulher. É tão simples quanto ser feliz com o que você está fazendo e fazer outras pessoas felizes."

Screamer Magazine - December 1992.

"Yeah, this is a dream. It's still a dream for me to play in front of audiences and have them sing our songs back at us. I wonder if it will ever stop," Cherone says in a moment that is bravely vulnerable. "Success doesn't mean money, it doesn't mean fame, it doesn't mean woman. It's as simple as being happy with what you're doing and making other people happy."




 

domingo, 7 de março de 2021

Pat Badger afirma: Todo trabalho tem seus altos e baixos...

 

“Todo trabalho tem seus altos e baixos”. (Diz Badger) 

Cherone concorda, "mas eu não trocaria por nada no mundo. Nem sempre há romance em um relacionamento, mas as poucas coisas que o tornam ótimo fazem tudo valer a pena."

“Sim, é difícil o suficiente para as pessoas que são casadas, muito menos para quatro pessoas que não são”, disse Badger, e acrescentou com uma risada, “que nem mesmo fazem sexo juntos! Uma das melhores coisas”, ele continua falando sério, “é saber que seus sonhos de infância estão se tornando realidade. Desde os primeiros tempos de escola, lembro-me de sempre ter uma atração pela música e sempre esperar que um dia pudesse tocar.Então, a cada dia, os sonhos se tornam realidade para nós. 

".(Screamer Magazine - December 1992).

"Every job has its ups and downs". (Says Badger) Cherone agrees, "but I wouldn't trade it for the world. There is not always the romance in a relationship, but the few things that make it great make it all worthwhile."

"Yeah, it's hard enough for people to stay together who are married, let alone four people who aren't," Badger says, and adds with a laugh, "who don't even have sex  together! "One of the best things," he continues becoming serious, "is knowing that your childhood dreams are coming true. From the early days of school, I remember always having an attraction to music and always hoping that someday I could play.So every day dreams are coming true for us."

sábado, 6 de março de 2021

Gary Cherone: As drogas nunca fizeram parte do nosso estilo de vida

"Como as drogas. Isso nunca fez parte do nosso estilo de vida porque a banda sempre foi ativa, éramos todos atletas no colégio." ele continua. "Você tem que estar em forma para fazer o que fazemos no palco."

Screamer Magazine Dezembro 1992.
 
"Like the drug stuff. That was never part of our lifestyle because the band was always active, we were all jocks in high school." he continues. "You have to be in shape to do what we do on stage."